Traduction de «vlaanderen voor 80 miljoen cheques zouden verkocht » (Néerlandais → Français) :

Het is anderzijds ook niet zo dat, als er voor Vlaanderen voor 80 miljoen cheques zouden verkocht zijn, er voor Brussel en Wallonië slechts 11 miljoen zou overblijven.
On ne peut pas dire non plus que, si l'on vendait pour 80 millions de chèques en Flandre il n'y en aurait plus que pour 11 millions à Bruxelles et en Wallonie.

2. Enkele weken geleden maakte ze bekend dat van de 8 111 261 cheques die in 2004 verkocht zijn geweest, er ruim 6 miljoen zijn verkocht in Vlaanderen, 1,8 miljoen in Wallonië en 200 000 in Brussel.
2. La ministre a annoncé il y a quelques semaines que sur un total de 8 111 261 de titres-services vendus en 2004, plus de 6 millions l'ont été en Flandre, 1,8 millions en Wallonie et 200 000 à Bruxelles.