Art. 12. § 1. Jaarlijks wordt er door de minister ten behoeve van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen verslag gedaan over de aanwijzing van speciale beschermingszones ter uitvoering van artikel 36bis van het decreet, alsook over de vaststelling van instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten voor die gebieden in uitvoering van artikel 36ter, en de in dat verband genomen instandhoudingsmaatregelen.
Art. 12. § 1. Annuellement il est rendu compte par le Ministre pour le Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre sur la désignation des zones de protection spéciale en exécution de l'article 36bis du décret, ainsi que sur la fixation des objectifs de conservation et des priorités pour ces zones en exécution de l'article 36ter, et sur les mesures de conservation qui ont été prises à cet égard.
