Vertaling van "vlaanderen bron gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bron van gegevens | informatiebron
source d'information

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

bron van biometrische gegevens
source biométrique | source de données biométriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke uitgavepost is enigszins vergelijkbaar met de kostprijs van een buitenlandse adoptie in Vlaanderen (Bron : gegevens verstrekt door de Communauté française Wallonie-Bruxelles, Service de l'adoption Autorité centrale Communautaire (ACC), mei 2008).
Ce coût est assez comparable à celui d'une adoption internationale en Flandre (Source: données fournies par la Communauté française Wallonie-Bruxelles, Service de l'adoption, Autorité centrale communautaire (ACC), mai 2008).

De gebruiker verbindt zich ertoe bij alle informatie over de gegevens, opgenomen in GRB-producten, steeds de volgende bronvermelding op te nemen: « Bron: OC GIS-VLAANDEREN ».
L'utilisateur s'engage à toujours reprendre dans toute information fournie sur les données reprises dans les produits GRB, la mention de source suivante : " Source : OC GIS-Vlaanderen" .

(a) Uitsluitend Vlaanderen (b) Uitsluitend Engeland (c) gegevens 1997 (d) Bron US department of Education.
(a) Flandres uniquement (b) Angleterre uniquement (c) données 1997 (d) Source US department of Education.

De door u gestelde vragen betreffen waarschijnlijk de erkende ondernemingen. a) Uit het evaluatierapport van het stelsel van de dienstencheques voor buurtdiensten en -banen 2007 blijkt dat het in 2007 gaat om 1.942 erkende ondernemingen (1.479 in 2006 en 1.083 in 2005). b) Onderstaande tabel toont de verdeling van de erkende ondernemingen naar type.Aantal erkende ondernemingen naar type (op maatschappelijke zetel)[GRAPH: 2008200906305-6-321] Bron: IDEA Consult op basis van gegevens RVA / Source: IDEA Consult sur base des données de l'ONEm c) Op basis van de maatschappelijke zetel van de onderneming waren er in 2007 1.060 ondernemingen in Vlaanderen, 642 in Wallonië en 240 in Brussel. d) In de loop van het jaar 2007 gaat het om 87.152 dienstencheque-werknemers.
Les questions que vous posez concernent vraisemblablement les entreprises agréées. a) Il ressort du rapport d'évaluation du régime des titres-services pour les services et emplois de proximité 2007 qu'il s'agit de 1.942 entreprises agréées en 2007 (1.479 en 2006 et 1.083 en 2005). b) Le tableau ci-dessous ventile les entreprises agréées selon le type.Nombre d'entreprises agréées selon le type (en fonction du siège social)[GRAPH: 2008200906305-6-321] Source: IDEA Consult op basis van gegevens RVA / Source: IDEA Consult sur base des données de l'ONEm c) Sur la base du siège social de l'entreprise il y avait en 2007 1.060 entreprises en Flandre, 642 en Wallonie et 240 à Bruxelles. d) Dans le courant de l'année 2007 il s'agit de 87.152 travailleurs titres-services.

Uit betrouwbare bron, namelijk volgens de gegevens van Farmanet, kan ik bevestigen dat het aantal terugbetaalde verpakkingen per inwoner als volgt is: 8,4 per inwoner voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 9,4 voor Vlaanderen en 11 voor Wallonië. Dit bevestigt dus de aangehaalde cijfers.
Je dispose de données fiables émanant entre autres de Pharmanet et je puis vous confirmer que les chiffres relatifs aux conditionnements remboursés par habitant sont les suivants : 8,4 pour la Région de Bruxelles-Capitale ; 9,4 pour la Flandre et 11 pour la Wallonie.