In zijn toelichting op het Octopusoverleg op 1 februari 2008 zei de minister-president van de Vlaamse regering namens zijn regering : « Wat de mobiliteit betreft, is de Vlaamse vraag meerledig.
Dans le commentaire qu'il a présenté lors de la concertation Octopus le 1 février 2008, le ministre-président du gouvernement flamand a déclaré ce qui suit au nom de son gouvernement: « En ce qui concerne la mobilité, la demande flamande est plurielle.
