Vertaling van "vlaamse voerenaars " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U werd op de hoogte gebracht van de klachten van Vlaamse Voerenaars dat de brandweervrijwilligers van Herve geen Nederlands spreken, wat trouwens helemaal niet logisch zou zijn.
Leur ignorance du néerlandais ne serait d'ailleurs pas logique.

Destijds werd door de Vlaamse Voerenaars een procedure ingesteld bij de Vaste commissie voor taaltoezicht inzake de toeristische wegwijzers naar het Veltmanshuis in Voeren.
Les Fouronnais flamands ont jadis introduit une procédure auprès de la Commission permanente de contrôle linguistique au sujet des poteaux indicateurs touristiques signalant le centre culturel néerlandophone " Veltmanshuis " .

Alhoewel de Vlaamse Voerenaars helemaal geen vragende partij zijn inzake het betwiste faciliteitensysteem en de regering toch «antennes» voorstelde, wil de overheid wel één van de beter functionerende diensten afschaffen.
Alors que les Fouronnais d'expression néerlandaise ne sont nullement demandeurs dans le dossier du système de facilités incriminé et que le gouvernement a néanmoins proposé des antennes, les pouvoirs publics ont l'intention de supprimer l'un des services qui fonctionnent le mieux.