Vertaling van "vlaamse regering werkt in dezen dus nauw " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse regering werkt in dezen dus nauw samen met de steden en de gemeenten die eigenlijk de eerste architecten van dit sociaal beleid zijn.
Le Gouvernement flamand collabore donc étroitement, dans ce domaine, avec les villes et les communes qui sont en fait les architectes de base de cette politique sociale.

Artikel 79, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 daarentegen, op grond waarvan de gemeenschaps- en gewestregeringen in de aangelegenheden die tot hun bevoegdheid behoren tot onteigening kunnen overgaan, beoogt de onteigening in eigenlijke zin en is dus niet van toepassing aangezien het initiatief tot onteigenen te dezen niet uitgaat van de Vlaamse Regering.
L'article 79, § 1, de la loi spéciale du 8 août 1980, en vertu duquel les gouvernements de communauté et de région peuvent poursuivre des expropriations dans les matières qui relèvent de leurs compétences, concerne par contre l'expropriation proprement dite et n'est donc pas applicable, étant donné que l'initiative de l'expropriation n'émane pas, en l'espèce, du Gouvernement flamand.