Toen de Nederlandstalige covoorzitter, toentertijd voorzitter van een coalitiepartner van de Vlaamse regering, ontdekte dat met het systeem van de werkgroepen geen akkoord in het verschiet lag, werd de eerste minister ingeschakeld.
Lorsque le coprésident néerlandophone, qui présidait à l'époque un des partis de la coalition gouvernementale flamande, a découvert que le système des groupes de travail n'offrait aucune perspective d'accord, le premier ministre a été associé au processus.
