Vertaling van "vlaamse regering luidkeels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Regering
Gouvernement flamand

Minister-President van de Vlaamse Regering
Ministre-Président du Gouvernement flamand

Minister Vice-President van de Vlaamse Regering
Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand

Regering van de Vlaamse Gemeenschap
Gouvernement de la Communauté flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 30 maart kondigden de federale en Vlaamse regering luidkeels aan dat er een schitterend akkoord was gesloten en nu wordt dat nog eens herhaald.
Le 30 mars, le gouvernement fédéral et le gouvernement flamand ont clamé qu'un accord sensationnel avait été conclu et voilà qu'on recommence.

- U kunt toch wel antwoorden in naam van de N-VA, die luidkeels blijft aanklagen dat het federale niveau te weinig doet, terwijl de Vlaamse regering op vijf jaar maar een twintigste haalt van wat de federale regering op twee jaar doet.
- Vous pouvez quand même répondre au nom de la N-VA qui persiste à dire à tue-tête que le niveau fédéral ne fait pas assez alors que le gouvernement flamand n'obtient en cinq ans que le vingtième de ce que réussit le gouvernement fédéral en deux ans.