Die gebreken worden limitatief opgesomd : geen inventaris van de overige stukken die aan de Vlaamse Regering en niet aan de aanvrager worden toegezonden; geen mededeling van de instantie die het beroep bij de Vlaamse Regering voorbereidend onderzoekt; geen mededeling dat de aanvrager op het adres van die instantie kan vragen om te worden gehoord, het dossier in te kijken en er afschriften van te verkrijgen (artikel 53, § 2, tweede lid, 2° en 3°).
L'énumération de ces vices est limitative : absence d'inventaire des autres pièces envoyées au Gouvernement flamand et pas au demandeur; non-communication du nom de l'instance chargée de l'examen préparatoire du recours introduit auprès du Gouvernement flamand; absence d'information quant au fait que l'intéressé peut demander à cette instance d'être entendu, de consulter le dossier et d'en obtenir des copies (article 53, § 2, alinéa 2, 2° et 3°).