Vertaling van "vlaamse regering bepaalt de nadere regels waaraan het jeugdbeleidsplan " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels waaraan het jeugdbeleidsplan moet voldoen en de wijze van rapportering over de uitvoering ervan.
Le Gouvernement flamand fixe les autres modalités auxquelles le plan de politique de la jeunesse doit satisfaire et le mode de rapportage sur l'exécution de celui-ci.

Art. 27. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de inhoud van het gestaafde verzoek tot zelfrealisatie en voor de modaliteiten waaraan voldaan dient te worden in het kader van de noodzakelijke zekerheidsstellingen.
Art. 27. Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives au contenu de la demande étayée d'autoréalisation et aux conditions à remplir dans le cadre des sûretés nécessaires.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de overeenkomst en de subsidie, met behoud van de toepassing van artikel 11 en 12.
Sans préjudice de l'application des articles 11 et 12, le Gouvernement flamand arrête les modalités de l'accord et de la subvention.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het meerjarenplan.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives au plan pluriannuel.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de behandeling van de vordering tot schorsing ingediend conform dit artikel.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités concernant le traitement de la demande de suspension introduite conformément au présent article.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels waaraan het sportbeleidsplan van de Vlaamse Gemeenschapscommissie moet voldoen.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités auxquelles le plan de politique sportive de la Commission communautaire flamande doit répondre.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels waaraan het aanvullend sportbeleidsplan moet voldoen.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités auxquelles le plan complémentaire de politique sportive doit satisfaire.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels waaraan die evaluatie moet voldoen.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités auxquelles cette évaluation doit satisfaire.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels waaraan het gemeentelijk sportbeleidsplan moet voldoen.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités auxquelles le plan communal de politique sportive doit répondre.