Traduction de «vlaamse regering bepaalt de nadere praktische modaliteiten » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere praktische modaliteiten hiervan.
Le Gouvernement flamand détermine les modalités pratiques en la matière.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere voorwaarden inzake de modaliteiten voor het indienen en de termijnen voor de behandeling van de schriftelijke reactie.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives à l'introduction et aux délais de traitement de la réponse écrite.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten omtrent de verplichtingen van de gebruiker.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités concernant les obligations de l'utilisateur.

Art. 27. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de inhoud van het gestaafde verzoek tot zelfrealisatie en voor de modaliteiten waaraan voldaan dient te worden in het kader van de noodzakelijke zekerheidsstellingen.
Art. 27. Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives au contenu de la demande étayée d'autoréalisation et aux conditions à remplir dans le cadre des sûretés nécessaires.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor het meerjarenplan.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives au plan pluriannuel.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten".
Le Gouvernement flamand arrête les modalités à cet égard».

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de uitvoering van de evaluaties'.
Le Gouvernement flamand fixe les modalités d'exécution des évaluations'.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de uitbetaling van de dotaties.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités pour le paiement des dotations.

7. - Procedure Art. 8. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regeling van de procedure tot aanvraag, toekenning, uitbetaling en terugvordering van de steun.
7. - Procédure Art. 8. Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la procédure de demande, d'octroi, de paiement et de recouvrement de l'aide.

De Vlaamse Regering bepaalt de regels en modaliteiten van het onderzoek, vermeld in het eerste lid, en de regels van de vervalprocedure, vermeld in het eerste en tweede lid, onder andere de regels voor het vastleggen van de ingangsdatum van de stopzetting van het basisondersteuningsbudget ».
Le Gouvernement flamand arrête les règles et modalités de l'examen, visé à l'alinéa premier, et les règles de la procédure de déchéance, visée aux alinéas premier et deux, entre autres les règles pour l'établissement de la date de début de la cessation du budget d'assistance de base ».