Traduction de «vlaamse parlement hield » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement
Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

Parlement van de Vlaamse Gemeenschap
Parlement de la Communauté flamande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo hield de voormelde stichting op 15 december 2011 in het Vlaams Parlement het forum De Vergeten Vlaamse Provincie, waarop het regionaal stemrecht werd besproken.
Ainsi, le 15 décembre 2011, la Fondation précitée a organisé un colloque au Parlement flamand, intitulé « De Vergeten Vlaamse Provincie » (La province flamande oubliée), au cours duquel la question du droit de vote aux élections régionales a été abordée.

Evenmin werd het bekrachtigingsdecreet, waar nodig ten gevolge van bezwaren, geamendeerd, omdat het Vlaamse Parlement dit - volledig ten onrechte - niet voor mogelijk hield.
Le décret de confirmation n'a pas davantage été amendé là où il le fallait en raison d'objections, du fait que le Parlement flamand a estimé - tout à fait à tort - que cela n'était pas possible.

De commissie Staatshervorming van het Vlaamse Parlement hield een reeks hoorzittingen met verschillende actoren uit de gezondheidszorg.
La commission de la Réforme de l'Etat du Parlement flamand a organisé l'audition de plusieurs acteurs du secteur des soins de santé.