Traduction de «vlaamse minderhedenbeleid organiseert de coördinerende commissie minstens » (Néerlandais → Français) :

Om het forum te kunnen informeren over de werkzaamheden van de coördinerende commissie en over de voortgang van het Vlaamse minderhedenbeleid, organiseert de coördinerende commissie minstens tweemaal per jaar een uitwisseling met het forum.
Afin de pouvoir informer le forum sur les activités de la commission de coordination et sur l'avancement de la politique flamande des minorités, la commission de coordination organise au moins deux fois par an un échange avec le forum.

Art. 6. § 1. Binnen het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap wordt een coördinerende commissie opgericht die toeziet op de coherentie, synergie en coördinatie van het Vlaamse minderhedenbeleid, door middel van het organiseren van overleg, voortgangsbewaking en rapportage.
Art. 6. § 1. Il est institué au sein du Ministère de la Communauté flamande une commission de coordination qui veille à la cohérence, la synergie et la coordination de la politique flamande des minorités par l'organisation d'une concertation, d'un suivi de l'avancement et de rapports.