Vertaling van "vlaamse milieumaatschappij beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Milieumaatschappij | VMM [Abbr.]
Société flamande de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De projecten voor de aanleg van een individuele waterzuiveringsinstallatie worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld om opgenomen te worden in het ontwerp van subsidiëringsprogramma op basis van de criteria, vermeld in artikel 32duodecies, § 2, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging evenals de volgende criteria:
Les projets pour l'aménagement d'une installation d'épuration d'eau individuelle sont évalués par la Société flamande de l'Environnement afin d'être repris au projet de programme de subventionnement sur la base des critères visés à l'article 32duodecies, § 2, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, ainsi que des critères suivants :

De projecten van kleinschalige zuivering, met uitzondering van individuele waterzuiveringsinstallaties, worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld om opgenomen te worden in het ontwerp van subsidiëringsprogramma op basis van de criteria, vermeld in artikel 32duodecies, § 2, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging evenals de volgende criteria:
Les projets d'épuration à petite échelle, à l'exception des installations d'épuration d'eau individuelles, sont évalués par la Société flamande de l'Environnement afin d'être repris au projet de programme de subventionnement sur la base des critères visés à l'article 32duodecies, § 2, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, ainsi que des critères suivants :

De rioleringsprojecten worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld in het licht van de criteria, vermeld in artikel 32duodecies, § 2, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging.
Les projets d'égouts sont évalués par la Société flamande de l'Environnement à la lumière des critères visés à l'article 32duodecies, § 2, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution.

Bij niet-goedkeuring van het voorontwerp bezorgt de rioolbeheerder de gevraagde aanpassingen aan de Vlaamse Milieumaatschappij en worden ze beoordeeld conform de procedure, vermeld in artikel 13 en 14.
En cas de non-approbation de l'avant-projet, le gestionnaire des égouts transmet les adaptations demandées à la Société flamande de l'Environnement, et elles sont évaluées conformément à la procédure visée aux articles 13 et 14.

De gewestelijke gemiddelde blootstellingsindex voor PM wordt door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld overeenkomstig bijlage 2.5.3.14, deel A.
L'indicateur régional d'exposition pour les PM est évalué par la 'Vlaamse Milieumaatschappij' conformément à l'annexe 2.5.3.14, section A.

2° in § 3 worden tussen de woorden " kleinschalige zuivering" en de woorden " worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld" de woorden " met uitzondering van individuele waterzuiveringsinstallaties" ingevoegd;
2° au § 3, les mots " y compris les projets d'aménagement d'installations d'eau individuelles" sont insérés entre les mots " projets d'épuration à petite échelle" et les mots " sont évalués par la Société flamande de l'Environnement" ;

De projecten voor de aanleg van een individuele waterzuiveringsinstallatie worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld voor opname in het ontwerp van subsidiëringsprogramma op basis van de volgende criteria :
Les projets d'aménagement d'une installation d'épuration d'eau individuelle sont évalués par la Société flamande de l'Environnement avant d'être repris dans le projet de programme de subvention sur la base des critères suivants :

De Vlaamse Milieumaatschappij verstrekt verder alle gegevens die beoordeeld zijn overeenkomstig artikel 2.5.7.2, tenzij dit al is gebeurd ter uitvoering van Beschikking 97/101/EG van de Raad van 27 januari 1997 tot invoering van een regeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in de lidstaten inzake de onderlinge uitwisseling van informatie.
La " Vlaamse Milieumaatschappij" communique également toutes les données évaluées conformément à l'article 2.5.7.2, à moins que celles-ci aient déjà été communiquées au titre de la décision 97/101/CE du Conseil du 27 janvier 1997 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les Etats membres.

De projecten van kleinschalige zuivering worden door de Vlaamse Milieumaatschappij beoordeeld voor opname in het ontwerp van subsidiëringsprogramma op basis van volgende criteria :
Les projets d'épuration à petite échelle sont évalués par la Société flamande de l'Environnement avant d'être repris dans le projet de programme de subvention sur la base des critères suivants :