Traduction de «vlaamse meerderheidspartijen stelt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Ten opzichte van de Vlaamse meerderheidspartijen stelt mevrouw De Schamphelaere dat de loyauteit binnen de regeringsmeerderheid blijkbaar alleen in de richting van de Franstaligen speelt.
À l'égard des partis flamands de la majorité, Mme De Schamphelaere constate que la loyauté au sein de la majorité gouvernementale ne joue apparemment qu'en faveur des francophones.

Mevrouw De Schamphelaere wijst er op dat deze amendementen uitvoering geven aan het Vlaams regeerakkoord, waar alle Vlaamse meerderheidspartijen achter staan.
Mme De Schamphelaere indique que ces amendements donnent exécution à l'accord de gouvernement flamand auquel se rallient l'ensemble des partis flamands de la majorité.

Mevrouw Zrihen stelt voor in punt 16 het woord « Vlaamse » te schrappen, aangezien er geen verschil is tussen de Vlaamse en de Franstalige artsen.
Mme Zrihen propose de supprimer le mot « flamands » au point 16, car il n'y a pas de différence entre les médecins néerlandophones et les médecins francophones.