Vertaling van "vlaamse landmaatschappij het ontwerp van planprogramma molenbeek-maalbeek heeft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Vlaamse Landmaatschappij het ontwerp van planprogramma Molenbeek-Maalbeek heeft opgemaakt dat een deel van het grondgebied van de gemeente Asse omvat, maar dat de landinrichting uitsluitend van toepassing is op de landelijke gebieden en de recreatiegebieden, evenals op de woongebieden met een landelijk karakter en de ontginningsgebieden, en de met een van deze gebieden vergelijkbare bestemmingsgebieden, aangewezen op de plannen van aanleg of ruimtelijke uitvoeringsplannen van kracht in de ruimtelijke ordening;
Considérant que la « Vlaamse Landmaatschappij » a rédigé le projet de programme de plan Molenbeek-Maelbeek, qui comprend une partie du territoire de la commune de Asse, mais que la rénovation rurale s'applique exclusivement aux zones rurales et aux zones de loisir, ainsi qu'aux zones résidentielles à caractère rural, aux zones d'extraction et aux zones d'affectation comparables à une de ces zones, telles qu'indiquées sur les plans d'aménagement ou les plans d'exécution spatiaux en vigueur dans le cadre de l'aménagement du territoire;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 3 december 2010 het planprogramma Molenbeek-Maalbeek heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Molenbeek-Maalbeek het inrichtingsproject landinrichting Molenbeek-Maalbeek omvat;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 3 décembre 2010 le programme de plan Molenbeek-Maelbeek ; que le programme de plan Molenbeek-Maelbeek comprend le plan de rénovation rurale Molenbeek-Maelbeek ;

Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, op 28 november 2011 de Vlaamse Landmaatschappij heeft belast met de opmaak van het ontwerp van planprogramma Vlaamse Rand;
Considérant que le Ministre flamand compétent pour la rénovation rurale et la conservation de la nature, a chargé le 28 novembre 2011 la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société terrienne flamande) d'établir le projet de programme de plan « Vlaamse Rand » ;

Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, op 25 februari 2014 de Vlaamse Landmaatschappij heeft belast met de opmaak van het ontwerp van planprogramma Schelde en Rupel, voor het grondgebied van de gemeenten Bornem, Hemiksem, Niel, Puurs, Schelle, Sint-Amands, Zwijndrecht, Boom en Rumst;
Considérant que, le 25 février 2014, le Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses attributions a chargé la Société flamande terrienne d'établir le projet de programme de plan Escaut et Rupel, pour le territoire des communes de Bornem, Hemiksem, Niel, Puurs, Schelle, Sint-Amands, Zwijndrecht, Boom et Rumst ;

Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud, op 18 september 2008 de Vlaamse Landmaatschappij heeft belast met de opmaak van het ontwerp van planprogramma Antitankgracht Haacht;
Considérant que le Ministre flamand compétent pour la rénovation rurale et la conservation de la nature, a chargé le 18 septembre 2008 la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société terrienne flamande) d'établir le projet de programme de plan « Antitankgracht Haacht »;