Langs Vlaamse kant vermoedt spreker dat het van allebei een beetje is een deel vooroordelen tegen het Vlaams Blok, een deel weinig subtiele anti-propaganda tegen een lastige politieke opponent.
Du côté flamand, l'intervenant présume que deux facteurs interviennent quelque peu une dose de préjugés à l'encontre du Vlaams Blok , une dose de contre-propagande peu subtile contre un adversaire politique gênant.
