Vertaling van "vlaamse jeugdraad over " (Nederlands → Frans) :

Zo staat er in een advies van de Vlaamse Jeugdraad over internationale jongerenmobiliteit te lezen dat werkgevers aangeven dat interculturele vaardigheden voor hen van groot belang zijn.
L'avis du Vlaamse Jeugdraad (Conseil flamand de la jeunesse) sur la mobilité internationale des jeunes indique notamment que les employeurs attachent une grande importance aux aptitudes interculturelles.

De indieners geven hiermee gevolg aan het advies van 6 oktober 2004 van de Vlaamse Jeugdraad over « Internationale mobiliteit voor jeugdwerkers en jongeren : Weg met die obstakels !
Les auteurs donnent ainsi suite à l'avis du 6 octobre 2004 du Vlaamse Jeugdraad relatif à la mobilité internationale et intitulé « Internationale mobiliteit voor jeugdwerkers en jongeren: Weg met die obstakels !

De beslissing over de subsidiëring wordt uiterlijk op 30 april van het jaar van de indiening meegedeeld aan het college en aan de Jeugdraad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
La décision d'octroi de subventions est communiquée, au plus tard le 30 avril de l'année d'introduction, au Collège et au Conseil de la Jeunesse de la Commission communautaire flamande.

De Vlaamse Regering geeft duiding en toelichting aan de jeugdraad over haar beslissing over de adviezen die betrekking hebben op de bevoegdheden van de Vlaamse overheid.
Le Gouvernement flamand clarifie et explique sa décision relative aux avis afférents aux compétences de l'Autorité flamande à l'égard du conseil de la jeunesse.

De Vlaamse Regering vraagt het advies van de Jeugdraad over ontwerpen van decreet en ontwerpen van besluit van de Vlaamse Regering.
Le Gouvernement flamand demande l'avis du Conseil de la jeunesse sur les projets de décrets et les projets d'arrêté du Gouvernement flamand.

Art. 10. § 1. De leden van de Vlaamse Regering winnen het advies van de Jeugdraad in over materies inzake jeugd- en kinderrechtenbeleid, die door de Vlaamse Regering worden behandeld.
Art. 10. § 1. Les membres du Gouvernement flamand recueillent l'avis du Conseil de la jeunesse sur des matières de la politique des droits de l'enfant et de la jeunesse qui sont traitées par le Gouvernement flamand.

Art. 6. § 1. De leden van de Vlaamse regering winnen het advies van de jeugdraad in over alle materies inzake jeugdbeleid, die door de Vlaamse regering worden behandeld.
Art. 6. § 1. Les membres du Gouvernement flamand consultent le conseil de la jeunesse sur toutes les matières de politique de la jeunesse traitées par le Gouvernement flamand.

De Vlaamse regering vraagt het advies van de jeugdraad over ontwerpen van decreet en ontwerpen van besluit van de Vlaamse regering.
Le Gouvernement flamand demande l'avis du conseil de la jeunesse sur les projets de décret et les projets d'arrêté du Gouvernement flamand.

Vertegenwoordigers van het Europees Jeugdforum en de Vlaamse Jeugdraad hebben de delegaties verteld over het resultaat van de conferentie over jongeren en werkgelegenheid, die het voorzitterschap van 2 tot en met 4 oktober in Leuven heeft gehouden.
Des représentants du Forum européen de la jeunesse et du Vlaamse Jeugdraad ont informé les délégations des résultats d'une conférence sur la jeunesse et l'emploi des jeunes, organisée par la présidence à Leuven, du 2 au 4 octobre 2010.