Vertaling van "vlaamse gemeenschap liet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement
Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

Raad van de Vlaamse Gemeenschap | Vlaamse Raad
Conseil de la Communauté flamande | Conseil flamand

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 43. De bevoegde minister wordt ertoe gemachtigd provisies te verlenen aan de advocaten, experts en gerechtsdeurwaarders die voor rekening van de Vlaamse Gemeenschap en liet Vlaamse Gewest optreden.
Art. 43. Le ministre compétent est autorisé à accorder des provisions aux avocats, experts et huissiers de justice agissant pour le compte de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Art. 5. § 1. Jaarlijks wordt voor het Stedenfonds in programma 53.2 van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap een vastleggingskrediet ingeschreven, waarvan liet bedrag minstens gelijk is aan het vastleggingskrediet van het vorige jaar, aangepast met het in § 3 bepaalde evolutiepercentage.
Art. 5. § 1. Il est inscrit annuellement au programme 53.2 du budget de la Communauté flamande un crédit d'engagement dont le montant est au moins égal au crédit d'engagement de l'année précédente, ajusté à raison du pourcentage d'évolution fixé au § 3.

De Vlaamse Gemeenschap liet weten dat zij voorlopig geen initiatieven zal nemen om een reglementering rond het elastiekspringen uit te werken, omdat voor haar de activiteit niet als een sportactiviteit maar eerder als een attractie dient te worden beschouwd.
La Communauté flamande a communiqué que provisoirement, elle ne prendra pas d'initiative pour le développement d'une réglementation du saut à l'élastique, parce que selon elle, l'activité ne doit pas être considérée comme une activité spor-tive, mais plutôt comme une attraction.

Recentelijk liet de stad Leuven in samenwerking met het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de openbare vervoermaatschappijen een stedelijk onwikkelingsplan, gekoppeld aan een verkeersontwikkelingsplan opstellen.
La ville de Louvain a procédé, il y a quelque temps, en coopération avec le ministère de la Communauté flamande et les sociétés de transports en commun, à l'élaboration d'un plan de développement urbain assorti d'un plan de développement des communications.