Vertaling van "vlaamse en waalse provinciën verliezen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De titularissen van de afgeschafte graden van « departementshoofd » en van « afdelingshoofd » van de diensten van het Rijksarchief in de Vlaamse en Waalse provinciën verliezen het voordeel van hun bevoegdheden die waren verbonden aan de leidinggevende functie waarmee zij waren bekleed.
Article 1. Les titulaires des grades supprimés de « chef de département » et de « chef de section » des services des Archives de l'Etat dans les provinces flamandes et wallonnes perdent le bénéfice de leurs attributions liées à la fonction dirigeante dont ils étaient revêtus.

Ten slotte betoogt de Waalse Regering dat, wat de hoedanigheid van de verzoekers als inwoner van het Vlaamse Gewest en als burger betreft, zij uit het oog verliezen dat de actio popularis voor het Hof niet toelaatbaar is.
Enfin, le Gouvernement wallon déclare, à propos de la qualité d'habitant de la Région flamande et de citoyen qu'elles invoquent, que les parties requérantes oublient que le recours populaire n'est pas admissible devant la Cour.