Traduction de «vlaamse diabetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

diabetes juvenile | diabetes van het juveniele type | juveniele diabetes | type I diabetes
diabète de type J | diabète de type juvénile

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse Diabetes Vereniging VZW (VDV) en de « Association Belge du Diabète » (ABD) steunden, als leden van de International Diabetes Federation (IDF), mee de campagne voor de VN-resolutie over diabetes.
La Vlaamse Diabetes Vereniging VZW (VDV), qui est membre de l' International Diabetes Federation (IDF) a soutenu la campagne visant l'adoption par l'ONU d'une résolution sur le diabète.

De Vlaamse Diabetes Vereniging VZW (VDV) steunde, als lid van de International Diabetes Federation (IDF), mee de campagne voor de VN-resolutie over diabetes.
L'ASBL Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV), qui est membre de l'International Diabetes Federation (IDF) a soutenu la campagne visant l'adoption par l'ONU d'une résolution sur le diabète.

Mevrouw Ann Verhaegen, voorzitter van de Vlaamse Diabetes Vereniging verwijst naar de resolutie nr. 61/225 van de Verenigde Naties in verband met de Wereld Diabetes Dag, die er kwam als gevolg van de wereldwijde toename van diabetes.
Mme Ann Verhaegen, présidente de la Vlaamse Diabetes Vereniging, se réfère à la résolution nº 61/225 des Nations unies concernant la Journée mondiale du diabète, organisée en conséquence de la propagation mondiale du diabète.

Studies met betrekking tot diabetes zijn ook aan de gang in het kader van een interuniversitaire samenwerking tussen de Université Catholique de Bukavu en de Vlaamse Interuniversitaire Samenwerking (VLIR).
Des études concernant le diabète sont également en cours dans le cadre d'une collaboration interuniversitaire entre l'Université Catholique de Bukavu et la Coopération Interuniversitaire flamande (VLIR).