Vertaling van "vlaamse balies organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van de Orde van Vlaamse balies
président de l'Orde van Vlaamse balies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt : « De Orde van Vlaamse balies organiseert ten behoeve van de onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie de bekwaamheidsproef ingesteld bij artikel 428bis, eerste lid, 3º, in het Nederlands».
1º le § 1, alinéa 1, est remplacé par la disposition suivante : « l'Ordre des barreaux francophones et germanophone organise, soit en langue française, soit en langue allemande, l'épreuve d'aptitude destinée aux ressortissants des États membres de l'Union européenne, instituée par l'article 428bis, alinéa 1, 3º».

De Vereniging van Vlaamse balies levert het beroepsbekwaamheidsattest af, en organiseert de voortgezette opleiding, via een puntensysteem.
La Vereniging van Vlaamse Balies délivre le certificat d'aptitude professionnelle et organise la formation continuée par le biais d'un système à points.

1° § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt : « De Orde van Vlaamse balies organiseert ten behoeve van de onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie de bekwaamheidsproef ingesteld bij artikel 428bis, eerste lid, 3°, in het Nederlands».
1° le § 1, alinéa 1, est remplacé par la disposition suivante : « l'Ordre des barreaux francophones et germanophone organise, soit en langue française, soit en langue allemande, l'épreuve d'aptitude destinée aux ressortissants des Etats membres de l'Union européenne, instituée par l'article 428bis, alinéa 1, 3°».