Traduction de «vlaamse balies meent dat hierdoor » (Néerlandais → Français) :

De Orde van Vlaamse Balies meent dat hierdoor afbreuk wordt gedaan aan de rechten van verdediging.
L'Orde van Vlaamse Balies y voit une violation des droits de la défense.

De Orde van Vlaamse Balies is van oordeel dat het wetsvoorstel voorbarig is en meent dat beide statuten onmogelijk gesplitst kunnen worden en consistent dienen behandeld te worden.
L'Orde van Vlaamse Balies trouve la proposition de loi prématurée; il estime impossible de scinder les deux statuts et trouve qu'il faut les examiner de manière cohérente.

Spreekster meent dat het nuttig zou zijn een schriftelijk advies te vragen aan een strafuitvoeringsrechtbank, bijvoorbeeld te Antwerpen, aan het College van procureurs-generaal en aan de Orde van Vlaamse Balies.
L'intervenante estime qu'il serait utile de demander un avis écrit à un tribunal de l'application des peines, par exemple celui d'Anvers, au Collège des procureurs généraux et à l'Ordre des barreaux flamands.