Vertaling van "vlaams-brabantse politiezones " (Nederlands → Frans) :

De Antwerpse politieschool Vesta richtte een moderne politieschietstand in. In het Vlaams-Brabantse is een associatie hiervoor afgesloten tussen verschillende politiezones en de PZ AMOW die over een eigen schietstand beschikt.
Vesta, l'école de police anversoise, a aménagé un stand de tir moderne et, en région du Brabant flamand, un partenariat a été conclu entre différentes zones de police et la ZP AMOW, celle-ci disposant de son propre stand de tir.

5. De Vlaams-Brabantse politiezones zijn thans versterkt met gedetacheerde personeelsleden van de federale politie.
5. Les zones de police du Brabant flamand sont actuellement renforcées par des détachements de membres du personnel de la police fédérale.

5. Indien het effectief zo is dat de Vlaams-Brabantse politiezones onderbemand geraken, al dan niet ingevolge het aanzuigeffect van de Brusselse politiezones, welke maatregelen overweegt u te nemen om aan deze problematiek iets te doen ?
5. S'il est effectivement exact que les zones de police du Brabant flamand présentent une insuffisance de personnel par suite ou non de l'effet d'attraction exercé par les zones de police bruxelloises, quelles mesures l'honorable ministre envisage-t-il pour remédier à ce problème ?

2. Hieronder vindt het geachte lid een overzichtstabel betreffende de mobiliteit in de Vlaams-Brabantse politiezones.
2. Ci-dessous l'honorable membre trouvera un tableau récapitulatif de la mobilité concernant les zones de police du Brabant flamand.

Op 20 oktober 2003 zijn 71 personeelsleden van de federale politie gedetacheerd naar de Vlaams-Brabantse politiezones.
Au 20 octobre 2003, 71 membres du personnel de la police fédérale étaient détachés au sein de zones de police du Brabant flamand.