Vertaling van "vlaams vredesinstituut waarvan mevrouw nelly " (Nederlands → Frans) :

Wat Vlaanderen betreft, wordt elk semester een rapport neergelegd en bestaat er een Vlaams Vredesinstituut, waarvan mevrouw Nelly Maes voorzitter is van de Raad van Beheer.
En ce qui concerne la Flandre, un rapport est présenté chaque semestre et il existe un institut flamand pour la paix, dont le conseil d'administration est présidé par Mme Nelly Maes.

Mevrouw de Bethune vraagt hoe het Vredesinstituut van het Vlaams Parlement deze dag opvat.
Mme de Bethune demande comment le « Vredesinstituut » (Institut pour la paix) associé au Parlement flamand conçoit cette journée.

Mevrouw Van dermeersch verduidelijkt omstandig waarom de fractie waarvan zij deel uitmaakt, de Vlaams Blok-fractie, van oordeel is dat stemrecht en nationaliteit onlosmakelijk met elkaar moeten verbonden blijven.
Mme Van dermeersch explique en détail pourquoi le groupe dont elle fait partie, celui du Vlaams Blok, estime que le droit de vote et la nationalité doivent rester indissociablement liés.

" Art. 14 bis. Het Vredesinstituut is onderworpen aan een interne audit waarvan de modaliteiten vastgelegd worden door het Vlaams Parlement" .
« Art. 14 bis. Le « Vredesinstituut » est soumis à un audit interne dont les modalités sont fixées par le Parlement flamand. ».

Mevrouw de Bethune vraagt hoe het Vredesinstituut van het Vlaams parlement deze dag opvat en hoe dit aan Franstalige kant gebeurt.
Mme de Bethune demande comment le Vredesinstituut (Institut pour la Paix) du Parlement flamand conçoit cette journée et ce qui en est du côté francophone.