Traduction de «vlaams parlement overhandigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Parlement
Parlement flamand

Voorzitter van het Vlaams Parlement
Président du Parlement flamand

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement
Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De akte van voordracht wordt aan de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring of van het gewestbureau voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en van de Brusselse leden van het Vlaams Parlement overhandigd.
L'acte de présentation est remis entre les mains du président du bureau principal de la circonscription électorale ou du bureau régional pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Parlement flamand.

De akte van voordracht wordt overhandigd aan de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring voor de verkiezing van het Vlaams Parlement, van het Waals Parlement of van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, of aan de voorzitter van het gewestbureau voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en van de Brusselse leden van het Vlaams Parlement overhandigd.
L'acte de présentation est remis entre les mains du président du bureau principal de la circonscription électorale pour l'élection du Parlement wallon, du Parlement flamand et du Parlement de la Communauté germanophone, ou du président du bureau régional pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Parlement flamand.

Art. 8. Het hoofdbureau van de kieskring voor de verkiezing van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement of van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede het gewestbureau voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en van de Brusselse leden van het Vlaams Parlement overhandigd zullen op maandag 11 mei 2009, om 16 uur, de kandidatenlijst voorlopig vaststellen.
Art. 8. Le bureau principal de la circonscription électorale pour l'élection selon le cas du Parlement wallon, du Parlement flamand ou du Parlement de la Communauté germanophone, ainsi que le bureau régional pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Parlement flamand procéderont à l'arrêt provisoire de la liste des candidats le lundi 11 mai 2009 à 16 heures.

De Mediaraad maakt de adviezen openbaar nadat ze aan de Vlaamse Regering en aan het Vlaams Parlement zijn overhandigd.
Le Conseil des Médias publie ses avis après les avoir transmis au Gouvernement flamand et au Parlement flamand.