Vertaling van "vlaams parlement besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Parlement
Parlement flamand

Voorzitter van het Vlaams Parlement
Président du Parlement flamand

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement
Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Caluwé wijst erop dat zijn wetsvoorstel reeds op 6 december 2001 in het Vlaams Parlement besproken werd.
M. Caluwé souligne que sa proposition de loi a déjà été examinée le 6 décembre 2001 au Parlement flamand.

« Het verslag wordt door de bevoegde commissies van het Vlaams Parlement besproken, nadat de plenaire vergadering er kennis van genomen heeft.
« Le rapport sera discuté par les commissions compétentes du Parlement flamand, après que la séance plénière en a pris connaissance.

Enkele weken geleden na de beslissingen van de regering omtrent het mobiliteitsbeleid werd deze problematiek opnieuw in het Vlaams Parlement besproken met als gevolg dat vorige week een door collega Carl Decaluwe en mezelf ingediende motie in de plenaire vergadering van het Vlaams Parlement opnieuw unaniem werd goedgekeurd.
Il y a quelques semaines, après les décisions gouvernementales relatives à la politique de mobilité, le parlement flamand a de nouveau abordé la question et la semaine passée, les discussions ont encore débouché sur le vote unanime, en séance plénière, d'une motion déposée par M. Carl Decaluwe et moi-même.

De problematiek werd ondertussen ook uitvoering besproken in een reeks hoorzittingen in de commissie voor cultuur en sport in het Vlaams Parlement.
Entre-temps, le problème a également fait l'objet d'un examen approfondi lors d'une série d'auditions en commission de la culture et du sport du parlement flamand.

Vandaag werd ook in de commissie Onderwijs van het Vlaams Parlement het spijbelactieplan besproken.
Aujourd'hui, la commission Enseignement du parlement flamand a discuté du plan d'action contre l'absentéisme scolaire.