Vertaling van "vlaams infrastructuurfonds administratie " (Nederlands → Frans) :

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd het gedeelte van de uitgaven die ten laste van het Vlaamse Gewest voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en Verkeer en anderzijds de nv Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, ten laste te brengen van de begroting van de DAB "Vlaams Infrastructuurfonds".
Le Ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à imputer au budget du SGS Vlaams Infrastructuurfonds la partie à supporter par la Région flamande des dépenses résultant des travaux et des projets combinés de l'Administration des Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande d'une part et de la sa Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre part, cette dernière instance agissant comme donneur d'ordre.

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd het gedeelte van de uitgaven die ten laste van het Vlaamse Gewest voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en Verkeer en anderzijds de nv Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, ten laste te brengen van de begroting van de DAB "Vlaams Infrastructuurfonds".
Le ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à imputer au budget du SGS Vlaams Infrastructuurfonds la partie à supporter par la Région flamande des dépenses résultant des travaux et des projets combinés de l'Administration des Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande d'une part et de la S.A. Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre part, cette dernière instance agissant comme donneur d'ordre.

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd het gedeelte van de uitgaven die ten laste van het Vlaamse Gewest voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en Verkeer en anderzijds de nv Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, ten laste te brengen van de begroting van de DAB "Vlaams Infrastructuurfonds".
Le ministre qui a les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à imputer au budget du SGS Vlaams Infrastructuurfonds la partie à supporter par la Région flamande des dépenses résultant des travaux et des projets combinés de l'Administration des Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande d'une part et de la S.A. Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre part, cette dernière instance agissant comme donneur d'ordre.

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd het gedeelte van de uitgaven die ten laste van het Vlaamse Gewest voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en Verkeer en anderzijds de nv Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, ten laste te brengen van de begroting van de DAB "Vlaams Infrastructuurfonds".
Le Ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à imputer au budget du SGS Vlaams Infrastructuurfonds la partie à supporter par la Région flamande des dépenses résultant des travaux et des projets combinés de l'Administration des Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande d'une part et de la SA Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre part, cette dernière instance agissant comme donneur d'ordre.

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd om binnen de perken van de kredieten ingeschreven onder artikel 363F7313, de investeringsuitgaven met betrekking tot het stedelijk/ gemeentelijk aandeel in de projecten van het Masterplan Antwerpen, ten laste te nemen van de begroting van de DAB « Vlaams Infrastructuurfonds », administratie Wegen en Verkeer.
Le Ministre qui a les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à prendre en charge du budget du service à gestion séparée « Fonds flamand de l'Infrastructure », Administration des Routes et de la Circulation, les dépenses d'investissement relatives à la quote-part municipale/communale dans les projets du « Masterplan Antwerpen », dans les limites des crédits inscrits à l'article 363F7313.

De minister die bevoegd is voor Mobiliteit wordt ertoe gemachtigd om binnen de perken van de kredieten ingeschreven onder artikel 363F6301, de investeringsuitgaven met betrekking tot de aanleg van fietspaden langs gemeentewegen en die deel uitmaken van het bovenlokaal functioneel fietsroutenetwerk, deels ten laste te nemen van de begroting van de DAB « Vlaams Infrastructuurfonds », administratie Wegen en Verkeer.
Le Ministre qui a la Mobilité dans ses attributions est autorisé à prendre partiellement en charge du budget du service à gestion séparée « Fonds flamand de l'Infrastructure », Administration des Routes et de la Circulation, les dépenses d'investissement relatives à l'aménagement de pistes cyclables le long des voies communales et qui font partie du réseau cyclable fonctionnel au niveau supralocal, dans les limites des crédits inscrits à l'article 363F6301.

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd het gedeelte van de uitgaven die ten laste van het Vlaams Gewest voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en Verkeer en anderzijds de NV Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, ten laste te brengen van de begroting van de DAB « Vlaams Infrastructuurfonds ».
Le ministre qui a les travaux publics dans ses attributions est autorisé à imputer au budget du SGS Fonds flamand de l'Infrastructure la partie à supporter par la Région flamande des dépenses qui résultent des travaux et projets combinés de l'Administration des Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande d'une part et de la SA Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre part, cette dernière instance agissant comme maître de l'ouvrage.

De minister die bevoegd is voor openbare werken, wordt ertoe gemachtigd het gedeelte van de uitgaven die ten laste van het Vlaams Gewest voortvloeien uit gecombineerde werken en projecten tussen enerzijds het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wegen en Verkeer en anderzijds de NV Aquafin, Dijkstraat 8 te Aartselaar, en voor welke laatstgenoemde instantie optreedt als opdrachtgever, ten laste te brengen van de begroting van de DAB « Vlaams Infrastructuurfonds ».
Le Ministre qui a les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à imputer au budget du service à gestion séparée « Fonds flamand de l'Infrastructure » la partie à supporter par la Région flamande des dépenses qui résultent des travaux et projets combinés de l'Administration des Routes et de la Circulation du Ministère de la Communauté flamande d'une part et de la sa Aquafin, Dijkstraat 8 à Aartselaar d'autre part, cette dernière instance agissant comme maître de l'ouvrage.

De minister die bevoegd is voor openbare werken wordt er toe gemachtigd om binnen de perken van de kredieten ingeschreven onder artikel 363F7313, de investeringsuitgaven met betrekking tot het stedelijk/gemeentelijk aandeel in de projecten van het Masterplan Antwerpen, ten laste te nemen van de begroting van de DAB Vlaams Infrastructuurfonds, Administratie Wegen en Verkeer.
Le Ministre compétent pour les Travaux publics est autorisé à prendre en charge du budget du service à gestion séparée « Vlaams Infrastructure », Administration des Routes et de la Circulation, les dépenses d'investissement relatives au quote-part municipal/communal dans les projets du « Masterplan Antwerpen », dans les limites des crédits inscrits à l'article 363F7313.