Traduction de «vlaams gewest resp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Vlaams Gewest
Région flamande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2)Hoe is hun aantal in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel jaarlijks geëvolueerd in de periode 2006-eerste semester 2009?
2) Comment leur nombre a-t-il évolué annuellement depuis 2006 jusqu'au premier semestre de 2009 en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

4)Hoe is hun aantal in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel jaarlijks geëvolueerd in de periode 2006-eerste semester 2009?
4) Comment leur nombre a-t-il évolué annuellement depuis 2006 jusqu'au premier semestre de 2009 en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

1)Hoeveel van de in het eerste semester van 2009 gecontroleerde bedrijven zijn gelokaliseerd in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel?
1) Parmi les entreprises contrôlées au cours du premier semestre de 2009, combien sont-elles situées en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

5)Hoeveel van deze teruggevorderde bedragen werden betaald door bedrijven gelokaliseerd in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel?
5) Sur ces sommes réclamées, combien ont-elles été versées par des entreprises situées en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

2)Hoeveel van de vastgestelde inbreuken werden gepleegd in bedrijven die gelokaliseerd zijn in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel?
2) Parmi les infractions relevées, combien étaient-elles le fait d'entreprises situées en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?

Het is het geacht lid bekend dat het Belgische landbouwmilieuprogramma 4 deelprogramma's omvat, resp. ressorterend onder de bevoegdheid van de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en de federale overheid.
Comme l'honorable membre le sait, le programme belge pour l'agri-environnement contient 4 sous-programmes relevant respectivement de la compétence de la Communauté flamande, de la Région flamande, de la Région wallonne et de l'autorité fédérale.