Vertaling van "vlaams gewest negatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Vlaams Gewest
Région flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Noch ikzelf noch het Belgisch Instituut voor Verkeers Veiligheid (BIVV) werden officieel op de hoogte gebracht van het negatief advies van het Vlaams Gewest met betrekking tot het koninklijk besluit voor de overdracht van het personeel van het BIVV naar de Gewesten.
1 Ni l’Institut belge pour la sécurité routière (IBSR), ni moi-même n’avons été informés officiellement de l’avis négatif de la Région flamande concernant l’arrêté royal sur le transfert de membres du personnel de l'IBSR vers les Régions.

Met dit vonnis werd de Belgische wetgeving (Waals en Vlaams gewest) veroordeeld voor het verlenen van vergunningen voor activiteiten die een negatief effect op het milieu hebben zonder een expliciet besluit van de desbetreffende regering (zogenaamde “stilzwijgende vergunningen”).
Cet arrêt reprochait à la législation belge (Wallonie et Flandres) de permettre que des activités ayant des effets négatifs sur l'environnement soient autorisées sans un acte exprès de l'administration concernée (les "autorisations tacites").

Het voorstel om een bijkomende heli te kopen geheel of gedeeltelijk via het verkeersboetefonds werd overigens door het Vlaams Gewest negatief beoordeeld.
La proposition d'achat d'un quatrième hélicoptère via le Fonds des Amendes (ou en partie payé par ce fonds) a d'ailleurs reçu un avis négatif de la part de la Région flamande.

1. In de periode van 20.04.2006 (invoering generatiepact) tot op heden werden 87 dossiers onderworpen aan de regionale toetsing vanuit het : - Vlaams Gewest : 46 dossiers - Waals Gewest : 25 dossiers - Brussels Gewest : 16 dossiers met een positief advies : Vlaams Gewest : 30 dossiers Waals Gewest : 25 dossiers Brussels Gewest : 7 dossiers met een negatief advies : Vlaams Gewest : 6 dossiers Waals Gewest : - Brussels Gewest : 1 dossier met een beperkend advies : Vlaams Gewest : 10 dossiers Waals Gewest : - Brussels Gewest : 8 dossiers 2.
1. Au cours de la période du 20.04.2006 (introduction du Pacte de solidarité entre les générations) à nos jours, 87 dossiers ont été soumis au contrôle régional : 46 dossiers provenant de la Région flamande 25 dossiers provenant de la Région wallonne 16 dossiers provenant de la Région bruxelloise avec un avis positif : Région flamande : 30 dossiers Région wallonne : 25 dossiers Région bruxelloise : 7 dossiers avec un avis négatif : Région flamande : 6 dossiers Région wallonne : - Région bruxelloise : 1 dossier avec un avis restrictif : Région flamande : 10 dossiers Région wallonne : - Région bruxelloise : 8 dossiers 2.