Vertaling van "vlaams daalde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Vlaams-Brabant
Brabant flamand

Vlaams Gewest
Région flamande

Vlaams Parlement
Parlement flamand

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

Vlaams Platform voor Internationaal Jongerenwerk | VPIJ [Abbr.]
Plate-forme flamande pour le travail international de jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal louter « Vlaams »-sprekenden daalde in dezelfde periode van 36 % in 1880 tot 16 % in 1910.
Le nombre d'« unilingues flamands » diminua au cours de la même période, passant de 36 % en 1880 à 16 % en 1910.

In Vlaanderen daalde de sterfte door kanker tussen 1999 en 2010 (bron Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid, statistieken sterftecijfers) met 2,2 % per jaar bij mannen en 0,9 % per jaar bij vrouwen.
En ce qui concerne la mortalité en Flandre, globalement entre 1999 et 2010 (source : Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid, statistiques de mortalité), celle-ci a diminué de 2,2 % par an chez l'homme et 0,9 % chez la femme.

Om dat doel te bereiken stelt de minister voor met behulp van controles door een privé-partner de hoge absenteïsmecijfers terug te dringen, naar analogie met de controles in het Vlaams Onderwijs. Waar in 2001 nog 5,04 procent van het personeel in het onderwijs ziek was, daalde het percentage door de nieuwe manier van controleren in 2003 naar 4,2 procent.
Afin d'atteindre cet objectif, le ministre propose de réduire l'absentéisme grâce à des contrôles effectués par un partenaire privé, à l'instar de ceux pratiqués dans l'enseignement flamand où l'absentéisme pour maladie est passé de 5,04% en 2001 à 4,2% en 2003.