Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
VB
Vlaams Belang
Vlaams Blok

Traduction de «vlaams blok zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]

Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Of : als het Vlaams Blok zich aangesproken voelt door deze wet, bewijst dat dat het beseft dat haar programma in strijd is met het EVRM.

Ce n'est absolument pas le cas. Si le Vlaams Blok s'inquiète, c'est dû à une série de constatations :


In dit besluit wordt verstaan onder : 1° accommodatie : elk onderdeel van een toeristische verblijfsaccommodatie dat als aparte eenheid in zijn geheel voor tijdelijk verblijf wordt verhuurd, zoals, doch niet uitsluitend, eenpersoonskamers, tweepersoonskamers, slaapzalen, bungalows, chalets, vakantiestudio's en trekkershutten, ongeacht het aantal personen dat er gelijktijdig kan verblijven; 2° buiteninfrastructuur : het totaal van de onroerende voorzieningen in de openlucht; 3° constructie : een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting, een verharding, een publiciteitsinrichting of uithangbord, al dan niet bestaande uit duurzame mater ...[+++]

Au sens du présent arrêté, il convient d'entendre par : 1° accommodation : toute partie d'une accommodation de séjour touristique étant louée dans son ensemble comme unité séparée à titre de séjour temporaire, telle que, mais non pas exclusivement, des chambres individuelles, des chambres à deux personnes, des dortoirs, des bungalows, des chalets, des studios de vacances et des cabanes, quel que soit le nombre de personnes pouvant y loger simultanément; 2° infrastructure extérieure : l'ensemble des équipements immeubles de plein air; 3° construction : un immeuble, une construction, un établissement fixe, un revêtement, une installation publicitaire ou enseigne, composé ou non de matériaux durables, ancré dans le sol ou reposant sur le sol ...[+++]


Claeys (NI ), schriftelijk . De vertegenwoordigers van het Vlaams Blok zullen zich onthouden bij dit verslag.

Claeys (NI ), par écrit . - (NL) Les représentants du Vlaams Blok s’abstiendront de voter ce rapport.


Claeys (NI), schriftelijk. De vertegenwoordigers van het Vlaams Blok zullen zich onthouden bij dit verslag.

Claeys (NI), par écrit. - (NL) Les représentants du Vlaams Blok s’abstiendront de voter ce rapport.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De eerste verzoeker dient het beroep in als voorzitter van het Vlaams Blok, dat door de bestreden bepalingen ongunstig zou worden geraakt, maar beroept zich ook op een persoonlijk belang.

Le premier requérant introduit le recours en tant que président du « Vlaams Blok », qui serait affecté défavorablement par les dispositions attaquées, mais il se prévaut également d'un intérêt personnel.


Als het Vlaams Blok zich geviseerd voelt, dan is dat zijn zaak.

Si le Vlaams Blok se sent visé, c’est son affaire.


Sommigen zullen zeggen dat het Vlaams Blok zich aangesproken voelt.

D'aucuns diront que le Vlaams Blok se sent visé.


Op woensdag 21 april 2004 oordeelde het Gentse Hof van Beroep dat het Vlaams Blok zich schuldig zou hebben gemaakt aan racisme.

Le mercredi 21 avril 2004, la cour d'appel de Gand a considéré que le Vlaams Blok se serait rendu coupable de racisme.


Precies omdat het niet wil dat deze meningsverschillen worden opgelost, kant het Vlaams Blok zich tegen het federalisme en stuurt het aan op separatisme.

C'est précisément parce que le Vlaams Blok ne veut pas que les divergences soient résolues qu'il s'oppose au fédéralisme et veut le séparatisme.


De ambassademedewerker kende het betrokken lid van het Vlaams Blok niet, en beperkte zich tot de mededeling dat het Vlaams Blok een Belgische politieke partij is, die tot de oppositie behoort.

Le collaborateur de l'ambassade, ne connaissant pas le membre du Vlaams Blok en question, s'est limité à dire que le Vlaams Blok était un parti politique belge d'opposition.




D'autres ont cherché : vlaams belang     vlaams blok     vlaams blok zich     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vlaams blok zich' ->

Date index: 2025-01-18
w