Vertaling van "vlaams belang pleit evenmin " (Nederlands → Frans) :

Vlaams Belang pleit evenmin voor een wetgevend initiatief, maar zal aanpassingen steunen die tot doel hebben de bestaande wetgeving te verduidelijken of te vereenvoudigen steunen.
Le Vlaams Belang n'est pas non plus partisan d'une initiative législative, mais soutiendra les adaptations qui auraient pour objectif de préciser ou de simplifier la législation existante.

De heer Anciaux stelt vast dat het Vlaams Belang klaarblijkelijk pleit voor een beperkte fiscale autonomie van de deelstaten.
M. Anciaux constate à son tour que le Vlaams Belang plaide manifestement pour une autonomie fiscale limitée dans le chef des entités fédérées.

Het Vlaams Belang pleit al jaren voor de afschaffing van de transfers naar Wallonië.
Le Vlaams Belang plaide depuis des années pour la suppression des transferts vers la Wallonie.

Het Vlaams Belang pleit voor een optimale bevoorradingszekerheid en efficiënte noodplannen.
Le Vlaams Belang plaide pour une sécurité d'approvisionnement optimale et pour l'élaboration de plans d'urgence efficaces.

Het is evenmin een project van algemeen belang aangezien het, volgens de promotoren, een privé-project moet blijven, beperkt tot het Vlaams Gewest.
Il ne s'agit pas davantage d'un projet d'intérêt général puisque, selon les promoteurs du projet, ce dernier a pour vocation de rester un projet privé limité à la région flamande.