Traduction de «vlaams belang bepleit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Vlaams Belang bepleit tevens een wetswijziging waarbij de Belgische nationaliteit ontnomen wordt aan personen die over een dubbele nationaliteit beschikken en zich, binnen een periode van vijf jaar na het verwerven van de Belgische nationaliteit, bezondigd hebben aan zware criminele feiten.
Le Vlaams Belang préconise aussi de modifier la loi afin de retirer la nationalité belge aux personnes disposant d'une double nationalité, qui, dans une période de cinq ans à compter de l'acquisition de la nationalité belge, se sont rendues coupables de faits criminels graves.

Het Vlaams Belang bepleit een veel fundamentelere wijziging van de regels inzake gezinshereniging dan die welke het gevolg is van de recente herziening van de Vreemdelingenwet (13) .
Le Vlaams Belang prône une modification beaucoup plus fondamentale des règles en matière de regroupement familial que celle qui résulte de la révision récente de la loi sur les étrangers (13) .

Wegens het fundamenteel on-Europees karakter van de islam, bepleit het Vlaams Belang de intrekking van de erkenning van de islamitische eredienst.
En raison du caractère fondamentalement non européen de l'islam, le Vlaams Belang souhaite que le culte islamique ne soit plus reconnu.