Traduction de «vivo test de drie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytogenetische beenmerg-test in vivo bij zoogdieren
épreuve cytogénétique in vivo sur moelle osseuse de mammifère

cytogenetische test in vivo van geslachtscellen bij zoogdieren
test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo

test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten
test de survie in vivo des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie voor de generieke tests slaagt, krijgt een vrijstelling voor die tests die drie jaar geldig is. Dit betekent dat men de tests voor die module dan niet meer hoeft af te leggen wanneer men solliciteert voor een job van hetzelfde of van een lager niveau.
En cas de réussite des tests de screening générique, le candidat reçoit une dispense de trois ans et ne doit plus passer ce module lorsqu'il postule pour un emploi de même niveau ou de niveau inférieur.

Vraag nr. 6-395 d.d. 15 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) In vijf jaar tijd is het aantal bestuurders dat positief is bevonden na het afleggen van een test die drie soorten verdovende middelen opspoort (cocaïne en opiaten in combinatie met amfetamines of met cannabis) in België verdubbeld.
Question n° 6-395 du 15 janvier 2015 : (Question posée en français) En cinq années, le nombre de conducteurs contrôlés positifs à trois types de stupéfiants (combinant la cocaïne et des morphiniques à des amphétamines ou au cannabis) a doublé en Belgique.

De DOEB-test kent drie verschillende types.
On distingue trois formes différentes de test EIDDD.

Dit zou in strijd zijn met de test in drie stappen die bepaalt dat de uitzonderingen slechts in bepaalde bijzondere gevallen mogen worden toegepast mits daarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de normale exploitatie van werken of ander materiaal en de wettige belangen van de rechthebbende niet onredelijk worden geschaad.
Cela sera contraire au test à trois étapes qui prévoit que les exceptions et limitations ne sont applicables que dans certains cas spéciaux qui ne portent pas atteinte à l'exploitation normale de l'oeuvre ou autre objet protégé ni ne causent un préjudice injustifié aux intérêts légitimes du titulaire du droit.

Wanneer er twijfel is over de leeftijd van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling, gaat de Dienst Voogdij in eerste instantie over tot een medische test waarbij drie parameters worden onderzocht : de pols, de tandontwikkeling en het sleutelbeen.
Lorsqu'il y a un doute sur l'âge du mineur étranger non accompagné, le service des Tutelles procède d'abord à un examen médical portant sur trois paramètres: le poignet, la dentition et la clavicule.

De testen omvatten drie delen : 1° een test gericht op de leidinggevende vaardigheden bedoeld in het functieprofiel; 2° een proef die de generieke managementcompetenties test; 3° een praktische gevalstudie die de functie weerspiegelt.
Les tests comprennent trois parties : 1° un test qui évalue les capacités de direction telles qu'elles ressortent du profil de fonction; 2° une épreuve qui teste les compétences génériques en management; 3° une étude de cas pratique qui reflète la fonction.

Dit akkoord is het voorwerp van deze collectieve arbeidsovereenkomst, voor een duur van één jaar als "test"-fase (met een drie maandelijkse evaluatie en, in geval van slechte werking, de planning van een dringende paritaire vergadering). Na deze periode van één jaar zal er een paritaire evaluatie plaatsvinden met de lokale vakbondsafgevaardigden en de bestendig afgevaardigden van de drie vakbondsorganisaties.
Cet accord fait l'objet de la présente convention collective de travail, pour une durée d'un an de phase "test" (avec une évaluation trimestrielle et, en cas de dysfonctionnement, la planification d'une réunion paritaire d'urgence), au terme de laquelle une évaluation paritaire sera menée avec les délégués syndicaux locaux et les délégués permanents des trois organisations syndicales.

Een veiligheidsman onderwierp hem tot drie maal toe met drie verschillende metaaldetectoren aan een test.
Un des agents de sécurité l'a soumis par trois fois à un test à l'aide de trois détecteurs de métaux différents.