Vertaling van "vivier een amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amendement | Am [Abbr.]
amendement

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

mondeling amendement
amendement oral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte wijst de heer Monfils erop dat hij samen met de heer Roelants du Vivier een amendement heeft ingediend (amendement nr. 1, stuk Senaat, nr. 2-1549/2), dat ertoe strekt een artikel 147bis in te voegen in de Grondwet om partijen die de vrijheid fnuiken bepaalde wettelijke voordelen te ontnemeN. -
Enfin, M. Monfils signale qu'il a déposé, avec M. Roelants du Vivier, un amendement (amendement nº 1, do c. Sénat, nº 2-1549/2) visant à rendre possible l'introduction d'un article 147bis dans la Constitution, permettant de priver les partis liberticides de certains avantages légaux.

Als gevolg van dit antwoord trekt de heer Roelants du Vivier zijn amendement in dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 80 te vervangen (Stuk Senaat nr. 2-709/4, amendement nr. 94).
À la suite de cette réponse, M. Roelants du Vivier retire son amendement visant à remplacer l'article 80 proposé (Do c. Sénat, nº 2-709/4, amendement nº 94).

Ook ter actualisering zoals bij het amendement nr. 1, dient de heer Roelants du Vivier het amendement nr. 2 in dat verwijst naar de Europese Raad van 19-20 juni 2008.
Pour le même motif de réactualisation que l'amendement nº , M. Roelants du Vivier dépose l'amendement nº 2 qui fait référence au Conseil européen des 19-20 juin 2008.

Ten slotte wijst de heer Monfils erop dat hij samen met de heer Roelants du Vivier een amendement heeft ingediend (amendement nr. 1, stuk Senaat, nr. 2-1549/2), dat ertoe strekt een artikel 147bis in te voegen in de Grondwet om partijen die de vrijheid fnuiken bepaalde wettelijke voordelen te ontnemen.
Enfin, M. Monfils signale qu'il a déposé, avec M. Roelants du Vivier, un amendement (amendement nº 1, doc. Sénat, nº 2-1549/2) visant à rendre possible l'introduction d'un article 147bis dans la Constitution, permettant de priver les partis liberticides de certains avantages légaux.

Als gevolg van dit antwoord trekt de heer Roelants du Vivier zijn amendement in dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 80 te vervangen (Stuk Senaat nr. 2-709/4, amendement nr. 94).
À la suite de cette réponse, M. Roelants du Vivier retire son amendement visant à remplacer l'article 80 proposé (Doc. Sénat, nº 2-709/4, amendement nº 94).