Traduction de «vivier benadrukt » (Néerlandais → Français) :

De heer Roelants du Vivier benadrukt dat de onderhandelingen in bepaalde regio's van de ACS-landen wel goed gevorderd zijn.
M. Roelants du Vivier souligne que les négociations sont bien avancées dans certaines régions des pays ACP.

De heer Roelants du Vivier benadrukt dat zijn wetsvoorstel een heel specifieke situatie betreft (die van de rommelmarkten) in het geheel van de ambulante handel.
M. Roelants du Vivier souligne que sa proposition de loi a trait à une situation très spécifique (celle de la brocante) par rapport à l'ensemble du commerce ambulant.

De heer Roelants du Vivier benadrukt dat het parlement zijn recht op democratische controle moet behouden, ook voor zogenoemde technische amendementen. Zij kunnen immers een impact ten gronde hebben.
M. Roelants du Vivier souligne que le parlement doit maintenir son droit de contrôle démocratique également vis-à-vis d'amendements, dits techniques, mais qui risquent d'avoir une incidence sur le fond.

De heer Roelants du Vivier benadrukt dat de NMBS moet beschikken over een industrieel project, dat past in een Europees perspectief.
M. Roelants du Vivier souligne que la SNCB doit avoir un projet industriel inscrit dans une perspective européenne.

De heer Roelants du Vivier benadrukt dat het belang van België in de Europese ruimtevaart zeer groot is.
M. Roelants du Vivier souligne que la Belgique joue un rôle important dans la navigation spatiale européenne.