1. We merken sinds de verbetering van de tussenkomst in de kosten van de in vitro-bevruchting inderdaad een stijging in de orde van 50% van het aantal ingrepen en dit is niet verwonderlijk: het was namelijk de bedoeling om deze techniek ook toegankelijk te maken voor de minder begoeden in onze samenleving.
1. Depuis l'amélioration de l'intervention dans le coût de la fécondation in vitro, on assiste en effet à une augmentation du nombre d'interventions octroyées de l'ordre de 50% et il n'y a pas lieu de s'en étonner: l'objectif était de rendre cette technique accessible également aux personnes à revenus modestes de notre société.
