Vertaling van "vitro lopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

landinwaarts lopen van de ploeg | scheef lopen van de ploeg
rivetage | rivotage

claudicatie | claudicatio | hinken | kreupel lopen | kreupel zijn | mank gaan | mank lopen | manken
boiterie

lopen
courir

dier dat niet kan lopen
animal incapable de se mouvoir

ambulant | in staat om te lopen
1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

claudicatie | mank lopen
claudication | le fait de boiter

bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]
fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

laboratorium voor klinische biologie in vitro
laboratoire de biologie clinique in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben expliciet gevraagd er ook van op de hoogte gebracht te worden indien er geen projecten zijn en/of geen projecten geweest zouden zijn die binnen het kader van de wet 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro lopen en/of gelopen hebben.
Nous leur avons explicitement demandé de nous tenir informés au cas où il n'y a/aurait pas eu de projet s'inscrivant dans le cadre de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro.

Voor de embryo's in vitro die al bestaan op de datum van de inwerkingtreding van deze wet, begint de termijn van vijf jaar te lopen vanaf die datum.
Pour les embryons in vitro existant à la date de l'entrée en vigueur de la présente loi, le délai de 5 ans commence à courir à partir de cette date.

Volgens de databank van de Wereldgezondheidsorganisatie lopen er momenteel tientallen specifieke onderzoeken, met een breder opzet, zowel epidemiologische als experimentele, in-vitro- en provocatiestudies, die betrekking hebben op verschillende vormen van mobiele telefonie.
Selon la banque de données de l'Organisation mondiale de la Santé, des dizaines d'études spécifiques sont en cours, dont l'objectif est plus large. Il s'agit à la fois d'études de provocation et in vitro épidémiologiques et expérimentales portant sur différentes formes de téléphonie mobile.