Vertaling van "vito verzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek | VITO [Abbr.]
établissement flamand de recherche technologique | VITO [Abbr.]

de aanvrager wordt verzocht het gebrek op te heffen
demandeur invité à réparer l'irrégularité

door de politie gezochte persoon | persoon om wiens opsporing door de politie verzocht wordt
personne recherchée par la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de aangetekende brief van 1 februari 2006 waarmee de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid de NV VITO verzocht om de tekst van de aanvraag van 20 december 2005 en de lijst van de betrokken gemeenten op haar kosten in twee dagbladen van de streek van het noordoosten van de provincie Limburg te laten publiceren;
Vu la lettre recommandée du 1 février 2006 par laquelle la Direction générale Qualité et Sécurité a demandé à la « NV VITO » de faire publier, à ses frais, le texte de la demande du 20 décembre 2005 et la liste des communes concernées dans deux journaux de la région du nord-est de la province du Limbourg;

Als tijdens het plaatsbezoek door de personeelsleden van de OVAM of de VITO vastgesteld wordt dat de actuele toestand inzake 2°, 3°, 4° en 5° van artikel. 7.1.2.2, niet in overeenstemming is met de meegedeelde gegevens, wordt de aanvrager verzocht de aanvullende gegevens aangetekend naar de VITO en de OVAM te sturen.
Si, pendant la visite des membres du personnel de l'OVAM ou de la VITO, il est constaté que la situation actuelle concerne les points 2°, 3°, 4° et 5° de l'article 7.1.2.2, n'est pas conforme avec les données communiquées, il est demandé au demandeur de notifier les données complémentaires à la VITO et à l'OVAM.