Traduction de «vitale ict infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-componenten op elkaar aansluiten | ICT-infrastructuurbeheer | ICT-infrastructuur | verbindingen tussen software- en hardwarecomponenten toepassingen apparaten en processen
infrastructure des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdig wordt gefocust op de bestrijding van botnets en op de uitbouw van capaciteit voor de bescherming van vitale ICT infrastructuur, zowel van privé-bedrijven als van publieke overheden.
Simultanément, l'accent est mis sur la lutte contre les réseaux de zombies et sur le renforcement des capacités pour la protection des infrastructures essentielles ICT, tant des entreprises privées et des autorités publiques.

Dit is ondermeer het geval inzake de bescherming van de vitale ICT-infrastructuur.
C'est en autres le cas de la protection de l'infrastructure ICT vitale.

Een meer genuanceerde evaluatie van de risico's en de oplijsting van potentiële doelwitten met vitale ICT-infrastructuur kan in de toekomst binnen het overlegplatform voor de beveiliging van informaticasystemen als taak worden voorzien.
Une évaluation plus nuancée des risques ainsi qu'un inventaire des cibles potentielles à infrastructure ICT vitale sont des tâches qui peuvent être prévues à l'avenir au sein de la plate-forme de concertation pour la sécurisation des systèmes informatiques.

Dit beperkt zich actueel tot een eventuele samenwerking binnen het kader van de bescherming van vitale ICT-infrastructuur. b) Zie punt 2 supra.
Celle-ci se limite actuellement à une éventuelle collaboration dans le cadre de la protection de l'infrastructure ICT vitale. b) Voir point 2supra.

Gelijktijdig wil de federale politie botnets bestrijden en de capaciteit uitbouwen die nodig is om vitale ICT-infrastructuur te beschermen, zowel bij bedrijven als bij de overheid.
Simultanément, la police veut combattre les botnets et développer la capacité nécessaire à la protection de l'infrastructure TIC vitale, tant dans les entreprises que dans les administrations.

Het Nationaal Veiligheidsplan van de politie voorziet op dit vlak in de volgende strategische doelstellingen: In de strijd tegen ICT-criminaliteit bijdragen tot een verhoogde betrouwbaarheid van in België toegankelijke ICT-systemen voor bestuurlijke, private en commerciële doeleinden door: - de traceerbaarheid van daders en hun sporen te verhogen; - dreigingen op de werking en de beschikbaarheid van de ICT-infrastructuur in vitale overheids- en bedrijfssectoren te voorkomen of te beperken; - de veiligheid op internet te verhogen door preventief toezicht; - snel en effectief tussen te komen bij ICT-criminaliteit, gemeld door slachtoffers, om hun schade tot een minimum te beperken.
Le Plan national de Sécurité de la police prévoit en la matière les objectifs stratégiques suivants: Dans la lutte contre la criminalité informatique, l'objectif consiste à contribuer à une fiabilité accrue des systèmes informatiques accessibles en Belgique à des fins administratives, privées et commerciales: - augmenter la traçabilité des auteurs et de leurs pistes; - prévenir ou limiter les menaces qui pèsent sur le fonctionnement et la disponibilité de l'infrastructure informatique dans les secteurs publics et privés vitaux; - accroître la sécurité sur Internet par la surveillance préventive; - intervenir rapidement et efficacement dans les cas de criminalité informatique, signalés par des victimes, afin de réduire les dégâts au minimum.