Vertaling van "visumbeleid vielen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk beleid inzake visa | gemeenschappelijk visumbeleid | visumbeleid
politique commune de visas | politique des visas

visumbeleid
politique de visa

terughoudend visumbeleid
politique restrictive d'octroi de visas

visumbeleid
politique des visas | régime des visas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met uitzondering van een deel van het visumbeleid vielen alle materies onder de intergouvernementele methode: asiel- en immigatiebeleid, overschrijding van de buitengrenzen, drugbestrijding, internationale-fraudebestrijding, justitiële samenwerking in burgerlijke zaken, justitiële samenwerking in strafzaken, douanesamenwerking, politiële samenwerking.
A l'exception d'une partie de la politique de visas, toutes les matières relevaient de la méthode intergouvernementale: politique d'asile et d'immigration, franchissement des frontières extérieures, lutte contre la drogue, lutte contre la fraude internationale, coopération judiciaire en matière civile, coopération judiciaire en matière pénale, coopération douanière, coopération policière.

Tien jaar na de integratie van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie en de instelling van het gemeenschappelijk visumbeleid overeenkomstig artikel 77, lid 2, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), is het voorts noodzakelijk dat er vooruitgang wordt geboekt met de harmonisatie van het gemeenschappelijk visumbeleid van de Europese Unie ten aanzien van bepaalde van de in artikel 4 van de verordening genoemde categorieën, die tot dusver onder de unilaterale beslissingsbevoegdheid van de afzonderlijke lidstaten vielen.
En outre, dix ans après l’intégration de l’acquis de Schengen dans le cadre de l’Union européenne et l’instauration de la politique commune de visas, conformément à l’article 77, paragraphe 2, point a), du TFUE, il est nécessaire d’avancer sur la voie d’une harmonisation accrue de cette politique de l’UE en ce qui concerne certaines catégories énumérées à l’article 4 du règlement qui, jusqu’à présent, faisaient l’objet de décisions unilatérales des États membres.