Traduction de «visumbeleid ten aanzien van hiv-dragers niet goedkeurt » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de Europese Raad zelf nog geen uitspraken heeft gedaan over het VSA inreisverbod voor Europeanen met HIV, heeft de Europese Unie tijdens de Bijzondere algemene Vergadering van de Verenigde Naties duidelijk laten verstaan dat zij het Amerikaans visumbeleid ten aanzien van HIV-dragers niet goedkeurt.
Bien que le Conseil européen lui-même ne se soit pas encore exprimé sur cette interdiction d'entrée aux États-Unis pour les Européens qui ont contracté ce virus, l'UE a fait clairement comprendre à l'occasion d'une Assemblée générale particulière des Nations unies qu'elle n'approuvait pas la politique américaine à l'égard des personnes précitées.

Ten slotte heeft de Europese Unie tijdens de Bijzondere algemene Vergadering duidelijk laten verstaan dat zij het Amerikaans visumbeleid ten aanzien van HIV-dragers niet goedkeurt.
Pour terminer, je signale qu'au cours de l'Assemblée générale spéciale, l'Union européenne a clairement fait savoir qu'elle n'approuve pas la politique de visa américaine à l'égard des personnes contaminées par le VIH.