Traduction de «visum uitreikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

D-visum | machtiging tot voorlopig verblijf | nationaal visum lang verblijf | visum voor verblijf van langere duur | mvv [Abbr.]
visa de long séjour | visa de type D | visa long séjour | visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois

meervoudig visum | visum voor meer binnenkomsten | visum voor meervoudige binnenkomsten
visa à entrées multiples | visa multi-entrées | visa multiple

annulering van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)
annulation de visa (1) | annulation de visa uniforme (2)

visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is
visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour

intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

verleend visum (1) | afgegeven visum (2)
visa délivré

visum met één binnenkomst | visum voor één binnenkomst
visa à entrée unique

Benelux-visum
visa Benelux

eenvormig visum
visa uniforme

toelating van vreemdelingen [ toeristenvisum | visum ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van zodra deze aanvraag is goedgekeurd door de communautaire instanties, wordt ze automatisch doorgestuurd naar de federale administratie die het visum uitreikt op basis van deze registratie.
Dès que cette demande est approuvée par les instances communautaires, celle-ci est automatiquement communiquée à l'administration fédérale, qui délivre le visa sur la base de cet enregistrement.

Die aanvraag wordt na goedkeuring door de gemeenschapsdiensten automatisch overgezonden aan de federale administratie, die vervolgens een visum uitreikt.
Cette demande, dès qu'elle est approuvée par les instances communautaires, est automatiquement transmise à l'administration fédérale qui s'occupe de la délivrance du visa.

Dat de Belgische ambassade in Kigali een visum uitreikt aan de heer Karenzi Karaka is hoogst problematisch. Ze wist immers waarvan hij is beschuldigd.
Cette délivrance de visa est d'autant plus problématique que l'ambassade belge de Kigali connaissait les inculpations pesant sur Monsieur Karenzi Karaka.