Traduction de «vistijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vistijd
durée de pêche | temps de pêche

sluiting van de vistijd
fermeture de la pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) visplaats, visdata en vistijd en andere eventueel benodigde statistieken over de visserij.
e) lieu de pêche, date et heure des prises et autres statistiques sur les opérations de pêche, selon qu'il conviendra.

e) Visdagen: een dag wordt toegerekend aan het gebied waar de meeste vistijd is doorgebracht gedurende de desbetreffende zeedag.
e) jours de pêche: chaque jour associé à la zone dans laquelle s'est déroulé le temps de pêche le plus long durant le jour en question.

Als het gebruik van een vistuig dat van alle andere vistuigen tezamen overschrijdt (dat wil zeggen dat een vaartuig dat vistuig meer dan 50 % van zijn vistijd inzet), wordt het vaartuig in het overeenkomstige segment ingedeeld.
Si un navire utilise un engin de pêche dans une proportion supérieure à la somme de tous les autres engins (c'est-à-dire si l'utilisation dudit engin représente plus de 50 % du temps de pêche du navire), le navire doit être classé dans le segment en question.

b) vermindering van de capaciteit zonder vermindering van de vistijd, of
b) d’une réduction de la capacité, sans réduire la durée de pêche, ou

a) vermindering van de vistijd zonder vermindering van de capaciteit,
(a) d'une réduction de la durée de pêche, sans réduire la capacité,

vermindering van de capaciteit zonder vermindering van de vistijd, of
d'une réduction de la capacité, sans réduire la durée de pêche, ou

vermindering van de vistijd zonder vermindering van de capaciteit,
d'une réduction de la durée de pêche, sans réduire la capacité,