Vertaling van "visserijsector op middellange " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effecten op middellange termijn | middellang papier | middellang waardepapier | waardepapier met middellange looptijd
titre à moyen terme

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]
crédit à moyen terme

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

ballistische raket voor de middellange afstand | middellange-afstandsraket
fusée à portée moyenne | missile balistique de portée intermédiaire

financiering op middellange termijn
financement à moyen terme

krediet op middellange termijn | middellang krediet
crédit à moyen terme

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]
prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]

omgaan met moeilijke omstandigheden in de visserijsector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mede dankzij dergelijke maatregelen zal de visserijsector de verplichting om alle vangsten met ingang van volgend jaar aan te landen, makkelijker kunnen nakomen en op middellange termijn rendabeler kunnen werken.
Cela aidera également notre secteur de la pêche à se conformer, dès l'an prochain, à l’obligation de débarquer toutes les captures et à devenir plus rentable à moyen terme.

6. houdt eraan vast dat het Europees Visserijfonds (EVF) subsidie moet blijven verlenen voor verbetering van de selectiviteit van vistuig en vervanging van motoren uit overwegingen van veiligheid, milieubescherming en/of van brandstofbesparing – vooral voor de met name voor de kleine kustvisserij en de ambachtelijke visserij; verzoekt de Commissie een plan voor de middellange en lange termijn op te stellen gericht op het verbeteren van de brandstofefficiëntie in de visserijsector (waaronder ook de aquacultuur); roept de Commissie bovendien op om in haar komende voorstellen voor de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en in het bijzonder in de verordening voor de hervorming van het EVF passende maatregelen op te nemen ter verbetering van de brandstofefficiëntie in de sector visserij en aquacultuur;
6. insiste pour que le Fonds européen pour la pêche (FEP) continue d'octroyer en priorité à la petite pêche côtière et artisanale des aides visant à améliorer la sélectivité des engins de pêche et à remplacer les moteurs pour des raisons de sécurité, de protection de l'environnement ou d'économies de carburant; invite la Commission à préparer un plan à long et moyen terme pour améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la pêche (aquaculture comprise); l'invite en outre à inclure, dans ses prochaines propositions de réforme du la politique commune de la pêche et, notamment, dans sa proposition de règlement réformant le FEP, des mesures adéquates pour améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture;

Daar de huidige maatregelen, met name die welke verband houden met de de-minimissteun, volstrekt ontoereikend blijken te zijn om het behoud van de visserijsector van de Gemeenschap te waarborgen, moeten er op zeer korte, middellange en lange termijn maatregelen worden genomen om deze sector, die voor de Europese Unie van levensbelang is, te helpen.
Etant donné que les dispositions actuelles, en particulier celles concernant les aides "de minimis", s'avèrent nettement insuffisantes pour assurer la sauvegarde du secteur de la pêche communautaire, il est nécessaire de prendre des mesures à très court, moyen et long terme afin d'aider ce secteur vital pour l'Union européenne.

Voor een reële verbetering van de economische situatie in de visserijsector is het nodig reddingsmaatregelen te nemen, waarmee men onmiddellijk en efficiënt kan inspelen op de sociaal-economische noden van de sector, naast maatregelen die op middellange en lange termijn effect zullen hebben.
Une amélioration effective de la situation économique du secteur de la pêche implique l'adoption de mesures de sauvetage, propres à répondre immédiatement et effectivement aux nécessités socio-économiques constatées dans le secteur, au-delà de l'adoption de mesures dont la mise en œuvre aura des incidences à moyen et à long terme.

11. is daarom zeer teleurgesteld dat in de strategie voor samenwerking en indicatief programma 2001-2007 voor Mauritanië met de Europese Gemeenschap - ondanks dat de strategie erkent dat de duurzaamheid van de visserijsector op middellange en lange termijn zal staan of vallen met een uitgebalanceerd beheer van de visbestanden, op basis van betrouwbare wetenschappelijke gegevens en de perspectieven van de macro-economische prestaties van Mauritanië sterk afhankelijk van de ontwikkeling van de internationale vraag naar visserijproducten - voor het negende EOF niet is voorzien in ondersteuning en versterking van de visserijsector in Mauritanië;
11. déplore dès lors vivement que la stratégie de coopération avec l'Union européenne ne prévoie pas, dans le cadre du 9 FED, un programme indicatif 2001-2007 pour la Mauritanie aux fins de soutien et de renforcement du secteur de la pêche en Mauritanie - bien que cette stratégie reconnaisse que la viabilité du secteur de la pêche à moyen et à long terme est tributaire d'une gestion équilibrée des stocks de pêche, basée sur des données scientifiques fiables, et que les perspectives macroéconomiques de la Mauritanie sont fortement dépendantes de l'évolution de la demande de produits de la pêche au niveau international;

B. overwegende dat het uitgangspunt voor de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, binnen het kader van een integraal kustbeleid, een heldere middellange en langetermijnvisie op de visserijsector in de EU moet zijn,
B. considérant que le point de départ de la réforme de la politique commune de la pêche devrait être, dans le cadre d'une approche d'aménagement intégré des zones côtières, une vision claire, à moyen et à long terme, du secteur de la pêche dans l'Union européenne,

Het programma is opgebouwd uit de volgende onderdelen: een Fonds met hernieuwbare kredieten, dat gericht is op de verbetering van de produktie en de concurrentiepositie van de landbouw en visserij door middel van kredietfaciliteiten op lange en middellange termijn; een Fonds voor onderzoek en opleiding; een Systeem voor handelsinformatie en -planning; acties ter versterking van de visserijsector; zoösanitaire acties en andere activiteiten met het oog op de ontwikkeling van deze secor, waaronder de ontwikkeling van een biotechnologisch netwerk, de verbetering van de kwaliteitsnormen, studies met betrekking tot de industrie op het gebied van citrusvruchten, de totstandbrenging van een netwerk voor de ontwikkeling van de rijstindustrie in het Caribisch gebied en de verbetering van de quarantainevoorzieningen voor dieren en planten.
Le programme se compose des éléments suivants : un Fonds de crédits renouvelables, dont le but est d'améliorer la production et la compétitivité du secteur de l'agriculture et de la pêche grâce à des facilités de crédit à long et moyen termes; un Fonds de recherche et de formation; un Système d'information et de planification commerciales; des actions de renforcement du secteur de la pêche; des actions zoosanitaires et d'autres activités de développement du secteur, y compris la promotion d'un réseau biotechnologique, l'amélioration de normes de qualité, des études sur l'industrie des agrumes, l'établissement d'un réseau de développement de l'industrie du riz des Caraïbes et l'amélioration des services de mise en quarantaine animale et végétale.