Uitgaande van de schaarste van de bestanden en de noodzaak de economische levensvatbaarheid van de sector te garanderen, dient de visserijproductie dringend te worden aangepast aan een systeem waarin de economische waarde van deze beperkte bestanden wordt verhoogd door de producties die deze waarde verlagen (bijvoorbeeld de productie van vismeel) te beperken.
Compte tenu de la rareté des ressources et de la nécessité de garantir la viabilité économique du secteur, il est urgent d'adapter la production halieutique à un système dans lequel la valeur économique desdites ressources augmenterait grâce à une diminution des productions (dont les farines de poisson) qui nuisent, précisément, à cette valeur.
