Traduction de «visserijovereenkomst formeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
apprentissage non formel | éducation non formelle

formeel beperkte verblijfsvergunning
permis de séjour formellement limité

internationale visserijovereenkomst
accord international en matière de pêche | AIP [Abbr.]

Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada
Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada

visserijovereenkomst
accord de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder deze omstandigheden heeft de Commissie Angola in juni 2005 meegedeeld dat de onderhandelingen zijn mislukt en dat zij het noodzakelijk acht de visserijovereenkomst formeel op te zeggen.
Dans ces conditions, la Commission a informé les autorités angolaises, en juin 2005, qu'elle suspendait les négociations et qu'elle estimait nécessaire de dénoncer formellement l'accord de pêche.

Onder deze omstandigheden heeft de Commissie Angola in juni meegedeeld dat de onderhandelingen zijn mislukt en dat zij het noodzakelijk acht de visserijovereenkomst formeel op te zeggen volgens de procedure van artikel 14.
Dans ces conditions, la Commission a informé l'Angola au mois de juin que les négociations avaient échoué, et elle a estimé nécessaire de dénoncer formellement l'accord de pêche conformément à la procédure établie en son article 14.

Ingevolge het in zijn laatste zitting bereikte akkoord heeft de Raad de verordening ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko, formeel aangenomen.
Suite à l'accord dégagé lors de sa dernière session, le Conseil a adopté formellement le règlement visant à promouvoir la reconversion des navires et des pêcheurs qui étaient, jusqu'en 1999, dépendants de l'accord de pêche avec le Maroc.