Traduction de «visserijovereenkomst een positief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive

positief conflict | positief jurisdictiegeschil
conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
contact positif à ouverture

positief verschil
différence positive

zone voor positief grootstedelijk beleid
zone d'action positive des grandes villes

positief verband
lien positif

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

visserijovereenkomst
accord de pêche

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De socialistische fractie gelooft dat we met de verlenging van de visserijovereenkomst een positief signaal geven.
Nous, socialistes, sommes par conséquent convaincus que le signal que nous envoyons au travers de la prolongation de cet accord de pêche est un signal positif.

4. Ook vindt de Begrotingscommissie het positief dat in het protocol een suspensieve voorwaarde is opgenomen die de mogelijkheid biedt om de visserijovereenkomst op te schorten indien de Gemeenschap zou verzuimen de in het protocol beoogde betalingen te verrichten (artikel 4) dan wel indien ernstige omstandigheden de uitoefening van visserijactiviteiten in de visserijzone van Madagaskar zouden verhinderen (artikel 5).
4. La commission des budgets se félicite de l'inclusion d'une clause suspensive dans le protocole qui offre la possibilité de suspendre l'accord de pêche au cas où la Communauté omettrait d'effectuer les paiements prévus par le protocole (article 4) ou dans le cas où des circonstances graves empêcheraient l'exercice des activités de pêche dans la zone de pêche de Madagascar (article 5).