De Commissie geeft zelf echter toe dat er “een visserijmortaliteit moet gelden die aanzienlijk lager is dan die welke de ICES voorstelt voor een op lange termijn duurzame visserij om het herstel met een hoge mate van waarschijnlijkheid en binnen een redelijke termijn te bereiken”.
Or, la Commission admet elle-même que "les taux de mortalité par pêche doivent être bien inférieurs à ceux proposés par le CIEM comme acceptables à long terme pour donner une probabilité élevée de reconstituer les stocks dans un délai raisonnable".
